Сказочные истории Пройслера

Сентябрь 1993 года

«Иногда меня спрашивают: Почему вы на самом деле пишете книги для детей? Тогда я отвечаю очень просто: потому что мне это нравится. И я желаю всем читателям получать столько же удовольствия, сколько и я, когда пишу!»

Мы с раннего детства слушали сказки, которые нам читали родители, а потом с удовольствием читали их сами, попадая в сказочный мир вместе с героями книг. 20 октября 2023 года, исполняется 100 лет со дня рождения всемирно известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера. Его сказки о маленьком Водяном, маленькой Бабе-Яге и маленьком Привидении хорошо знакомы детям всей планеты. Как автор, он написал 35 книг, которые были переведены на десятки языков и проданы тиражом более 50 миллионов экземпляров по всему миру.

Родился Отфрид Пройслер в 1923 году 20 октября в маленьком городе Райхенберге, под Мюнхеном. Этот городок располагался у подножия гор. Леса, горные ручьи, могучие деревья — всё, казалось, скрывало сказочных существ — трудолюбивых гномов, хитрых ведьм и всесильных колдунов.

Семья мальчика не была богатой. Самую большую ценность в доме представляла библиотека в шесть тысяч томов, и книги с раннего детства вошли в жизнь писателя и его младшего брата Вольфхарта. Отец и мать работали учителями и заботились о развитии художественного вкуса, языкового чутья и речи своих детей. С детства Отфрид полюбил читать книги и слушать сказки. Но, по словам писателя, самой лучшей рассказчицей из тех, кого он знал, была его бабушка Дора. В своей памяти она хранила неисчерпаемый запас народных сказок, легенд и преданий. У бабушки Отфрид Пройслер научился рассказывать детям истории, а свою первую сказку написал в возрасте 12 лет.

Юноша намеревался поступить в Пражский университет, но его планам не суждено было сбыться. В 1941 году началась война, Отфрид был призван в армию и отправлен на Восточный фронт. Попав в плен, пять лет жизни О. Пройслер провёл в лагерях.

Вернувшись с войны, Пройслер стал работать учителем начальных классов. И иногда, чтобы успокоить детей, по совету директора школы начинающий учитель рассказывал увлекательные истории, преимущественно сказки, дающие повод для радости и смеха.

«Я пришел к убеждению, что дети — лучшая и самая умная аудитория, которую вы могли бы пожелать как рассказчик. Дети — строгие, неподкупные критики».

Еще одной причиной, сделавшей его великим сказочником стали его маленькие дочки. Однажды вечером, перед сном, девочки пожаловались, что они ужасно боятся злых ведьм. Тогда сказочник попытался объяснить дочерям, что злых ведьм бояться не следует, поскольку их больше не существует. Так и родилась история про Маленькую Бабу-Ягу.

Книги трилогии «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение» начинающего писателя, казались слишком необычными для немецкой детской литературы: в них традиционно отрицательные персонажи представали необычайно обаятельными, добрыми друзьями детей.

Сказки Пройслера весело читать, в них много приключений, озорных проделок, шуток. И столько же мудрости, сколько и волшебства. Есть мораль: если хочешь делать добро — делай! Герои сказок вселяют в нас веру, что зло не всесильно, что его можно победить разумом, упорством и доброй волей. Чистое и преданное сердце всегда сильнее чёрной магии.

Отфрид Пройслер подарил миру свой неповторимый, удивительный сказочный мир. Его неунывающие герои умеют сострадать, делать добро, понимать других. Они давно перешли на экран, на сцены театров и полюбились ребятам всех континентов.

Мы предлагаем вам викторину по сказкам Отфрида Пройслера «Сказочные истории».